Un habitual colaborador con nuestra redacción, nos ha hecho llegar este grito de auxilio para apoyar a un grupo de personas, que están pasando por una difícil situación:
تعيش النساء الأفغانيات تحت حكم طالبان في ظروف قاسية ومستحيلة، حيث تُحرم من أبسط حقوقهن، بما في ذلك التعليم والعمل والمشاركة في الحياة العامة. تُجبر النساء على البقاء في المنزل، ويُمنعن من الخروج دون محرم، ويُحظرن من الحصول على التعليم والعمل.
هذه الظروف القاسية دفعت العديد من النساء الأفغانيات إلى الاحتجاج والمطالبة بحقوقهن، ولكن دون جدوى. بل إن بعضهن تعرضن للاعتقال والتعذيب والاغتصاب بسبب مشاركتهن في الاحتجاجات.
في ظل هذه الظروف، تُعد الهجرة إلى بلدان آمنة خيارًا وحيدًا للعديد من النساء الأفغانيات اللواتي يرغبن في الهروب من الظلم والقمع. تُقدم منظمة «أفاز» وغيرها من المنظمات الإنسانية المساعدة لهؤلاء النساء، من خلال توفير الدعم المالي واللوجستي لمساعدتهن على الهروب والاستقرار في بلدان آمنة.
ومع ذلك، فإن عملية الهروب ليست سهلة، وتتطلب الكثير من الجهد والمال. كما أن هناك تحديات قانونية ولوجستية كبيرة يجب التغلب عليها، بما في ذلك الحصول على تأشيرات دخول إلى بلدان آمنة وتوفير الدعم المالي والاجتماعي للنساء الأفغانيات اللواتي يصلن إلى هذه البلدان.
في النهاية، فإن قضية النساء الأفغانيات تُعد قضية حقوق إنسانية بالغة الأهمية، وتتطلب منا جميعًا العمل من أجل حماية حقوقهن ودعم جهودهن من أجل الحرية والكرامة. يجب على الحكومات والمنظمات الإنسانية العمل معًا لتوفير الدعم والحماية لهؤلاء النساء، وضمان حصولهن على حقوقهن الأساسية.
Las mujeres afganas viven bajo el régimen talibán en condiciones duras e imposibles, donde se les priva de sus derechos más básicos, incluyendo la educación, el trabajo y la participación en la vida pública. Se les obliga a permanecer en casa, se les prohíbe salir sin un tutor masculino y se les niega el acceso a la educación y el trabajo.
Estas condiciones duras han llevado a muchas mujeres afganas a protestar y exigir sus derechos, pero sin éxito. Algunas incluso han sido detenidas, torturadas y violadas por participar en protestas.
En estas circunstancias, la migración a países seguros es la única opción para muchas mujeres afganas que desean escapar de la injusticia y la opresión. Organizaciones como «Avaaz» y otras humanitarias ofrecen asistencia a estas mujeres, proporcionando apoyo financiero y logístico para ayudarlas a escapar y establecerse en países seguros.
Sin embargo, el proceso de huida no es fácil y requiere mucho esfuerzo y dinero. También hay desafíos legales y logísticos significativos que superar, incluyendo la obtención de visados de entrada a países seguros y la provisión de apoyo financiero y social a las mujeres afganas que llegan a estos países.
En última instancia, la cuestión de las mujeres afganas es una cuestión de derechos humanos de gran importancia, y requiere que todos trabajemos juntos para proteger sus derechos y apoyar sus esfuerzos por la libertad y la dignidad. Los gobiernos y las organizaciones humanitarias deben trabajar juntos para proporcionar apoyo y protección a estas mujeres y garantizar que obtengan sus derechos básicos.
…
Junto a su escrito, nos adjuntan el siguiente enlace de la campaña promovida, en avaaz, para apoyar a estas mujeres
https://secure.avaaz.org/campaign/es/stand_with_afghan_women_loc/
